عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستذهبون لرؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vocês vão ver
-
vão ver os
| Se Vocês vão ver os mestres, têm de lhes levar um pouco da chama eterna. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهبون لرؤية المعلمين يجب أن تحضروا معكم قطعة من اللهيب الأزلي |
| Vocês vão ver os Violent Femmes? | Open Subtitles | ستذهبون لرؤية النساء العنيفات ؟ |
| Vocês vão ver os Violent Femmes? | Open Subtitles | ستذهبون لرؤية النساء العنيفات ؟ |