Se fores apanhado Vais para a prisão e eu ainda não ouvi nada de bom sobre a prisão. | Open Subtitles | إن تم الإمسـاك بك ، ستذهب إلى السجن و لم أسمع شيئـا جيّدا عن السجـن |
Então vou ter que chamar o juiz, o que quer dizer que Vais para a prisão! | Open Subtitles | إذاً يجب علي مكالمة القاضي وهذا يعني أنك ستذهب إلى السجن |
Vais para a prisão. Certo, Hardy? | Open Subtitles | ستذهب إلى السجن اليس كذلك هارلي؟ |
Quando isso acontecer, você também vai preso. Vai acontecer, filho. | Open Subtitles | وعندما يحدث ذلك ستذهب إلى السجن مع البقية |
Se seguir as ordens do Krill você é que vai preso. | Open Subtitles | أتتبع أوامر "كريل"، ستذهب إلى السجن! |
A minha mãe vai para a prisão. | Open Subtitles | أمي ستذهب إلى السجن |
"Harding, ou você vai para a prisão ou será um milionário." | Open Subtitles | "هاردينغ), إما أنك ستذهب إلى السجن) أو ستصبح مليونير." |
Mas Vais para a prisão, não é? | Open Subtitles | لكنك ستذهب إلى السجن فعلاً، صحيح؟ |
"Vais para a prisão." | Open Subtitles | ستذهب إلى السجن |
Vais para a prisão, daqui a seis meses. | Open Subtitles | ستذهب إلى السجن خلال 6 شهور. |
Vais para a prisão o resto da vida. | Open Subtitles | ستذهب إلى السجن لبقية حياتك |
E se pararmos agora, tu Vais para a prisão, a carreira da tua mulher será destruída e o Peterson vai a caminho de se tornar o responsável da Brigada de Narcóticos. | Open Subtitles | ولو توقفنا الان ستذهب إلى السجن. زوجتك ستخسر حياتها المهنية. و (بيتريسون) فى طريقها ليصبح رئيساً لادارة مكافحة المخدرات. |
Senão, o senhor vai preso. | Open Subtitles | وإلا ستذهب إلى السجن |
Não jogue. Se o fizer vai preso. | Open Subtitles | "لا تلعب، إذا لعبت ستذهب إلى السجن" |