عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستذهب معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai connosco
| Se vocês vão até à Cova hoje, irão sem a Lúcia. Ela vai connosco à festa de Santo António. | Open Subtitles | يا أطفال لو ذهبتم للكهف اليوم فستذهبون بدون لوسيا فهي ستذهب معنا لعيد القديس أنطونيوس |
| - Ela vai connosco. E demasiado valiosa. | Open Subtitles | -انتظر، ستذهب معنا أيضاً لديها معلومات ثمينة |
| vai connosco para Amã. | Open Subtitles | ستذهب معنا إلى عمّان |
| Ela vai connosco? | Open Subtitles | -هل ستذهب معنا ؟ |
| Ela vai connosco. | Open Subtitles | -إنها ستذهب معنا. |
| Ela vai connosco? | Open Subtitles | -هل ستذهب معنا ؟ |
| Você vai connosco, Jaga. | Open Subtitles | "ستذهب معنا, "جاغا |