"ستراديفاريوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stradivarius

O Pulici é como um violino, como um Stradivarius;
بوليتشي مثل ستراديفاريوس لا تكادين تنقرينه فيبدأ بالتمثيل

Mas o Stradivarius Cain voltará em "Lisa tira um B+".
لكن ستراديفاريوس سيعود الى ليسا اخدت درجة بي بلاس

Posso dar-te um Stradivarius, não significa que toques como o Paganini.
يمكنني أن أعطيك ستراديفاريوس لا يعني أنك تلعب مثل باغانيني

Mas tem a certeza de que não seremos incomodados pelo espião-mestre americano Stradivarius Cain?
لـــكن هــل أنت متــأكد بأنــه لن يتــم إزعــاجنا من طــرف الجــاسوس الأمريكــي ستراديفاريوس كاين؟

Agora o único que nos pode ajudar é o Stradivarius Cain.
الان الوحيد اللدي يمكنه مساعدتنا هو ستراديفاريوس كايـــن

O meu, por outro lado, é como um Stradivarius, feito à mão por um artesão bávaro por volta de 1870.
الخاص بي من جهة أخرى "إنه مثل "ستراديفاريوس مصنوع يدوياً من قبل حرفي بافاري حوالي عام 1870

- Vá buscar o Stradivarius.
ـ إحضر ستراديفاريوس

É um Stradivarius.
إنه ستراديفاريوس

Será que um Stradivarius... sente o mesmo que o violinista que consegue... tirar a nota perfeita de seu coração?
:وأتساءل ..."هل يشعر كمان "ستراديفاريوس .....

Stradivarius Cain?
ستراديفاريوس كايـــن؟

Stradivarius Cain!
ستراديفاريوس كاين

Esta é a tua hipótese de resolver um século e meio de raptos e roubos, desde o Stradivarius Davidoff-Morini ao desaparecimento de Raoul Wallenberg.
هذه هي فرصتك لتحلي ما يقارب قرن و نصف من الإختطافات والسرقات (من (دافيدوف موريني (و (ستراديفاريوس

Detective Karen Stradivarius.
المحققة كارين ستراديفاريوس.

Stradivarius?
ولكن يا ستراديفاريوس.

- Sim, a detective Stradivarius.
نعم, المحققة ستراديفاريوس.

Um daqueles violinos Stradivarius do ano 1700.
واحد من هؤلاء عازفي كمان (ستراديفاريوس) من عام 1700

De um violino Stradivarius de Bréscia.
"كمان (بريسيان ستراديفاريوس)"

Stradivarius.
(ستراديفاريوس).

- É um Stradivarius. - Foi uma prenda.
إنها (ستراديفاريوس) إنها هدية