| O que vais levar vestido a este baile parolo? | Open Subtitles | إذن، ما الذّي سترتدينه اليوم لحفلة الرّقص اليوم، على أيّة حال ؟ |
| - É isso que vais levar vestido? | Open Subtitles | -أهذا ما سترتدينه ؟ |
| Vais usá-lo no ensaio, esta tarde? | Open Subtitles | هل سترتدينه من أجل البروفة عصر هذا اليوم؟ |
| Com o tempo, habituas-te a usá-lo. | Open Subtitles | يوما ما سترتدينه بسهولة كافية |
| Fico sempre curioso para ver quais vais usar. | Open Subtitles | و حذاء رائع ، دائما ما أكون متحمس لأري ما نوع اللباس الذي سترتدينه |
| Vão colocar-te um localizador no tornozelo que vais usar em todos os momentos. | Open Subtitles | سيتم تزويدك بجهاز تعقب حول الكاحل سترتدينه طيلة الوقت |
| Não sei o que vais vestir. Parece o roupeiro de uma freira. | Open Subtitles | لا أعرفُ مال الذي سترتدينه يا عزيزتي إنه مثل دولاب الراهبة |
| Adeus, parceiro. Então... O que vais vestir esta noite? | Open Subtitles | الي اللقاء ياصغيري اذاً مالذي سترتدينه الليلة |
| Vais começar a usá-lo outra vez? | Open Subtitles | هل سترتدينه مجدداً؟ |
| E estás a usá-lo hoje? | Open Subtitles | سترتدينه الليله ؟ |
| - Poderias usá-lo com qualquer roupa. | Open Subtitles | - سترتدينه مع كل شيء |
| Tu vais usar essa roupa? | Open Subtitles | -عظيم. أهذا هو ما سترتدينه ؟ |
| Mas se estás a pensar no que vais vestir hoje, pensa de novo. | Open Subtitles | أفكاركِ ولكن اذا كنت تحلمين حول ما سترتدينه الليلة للحفلة فكري مرةً أخرىً قبل أن تتحدثي |
| É isso que vais vestir para o "Conhecer o Pastor"? | Open Subtitles | أهذا ما سترتدينه لمناسبة الليلة؟ |
| É o que serve e está limpo, e é o que vais vestir. | Open Subtitles | إنه الفستان النظيف والذي يناسبكِ، -وهو ما سترتدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 