| É isso que vais usar para ver o futebol na casa da Penny? | Open Subtitles | أهذا ما سترتديه لمشاهدة المباراة عند بيني؟ |
| Se te contasse, rias-te de mim. Mas promete-me que o vais usar sempre. | Open Subtitles | أخبرتكَأنكَستضحكُعليّ، لكن أوعدنى أنكَ سترتديه دوماً. |
| E uma noiva pode usá-lo como um vestido. Sim, querida. | Open Subtitles | والعروس المرتقبة سترتديه كغستان |
| - O que vai vestir? | Open Subtitles | ـ ما الذي سترتديه ؟ |
| Então é isso que vais vestir no hospital? | Open Subtitles | هل هذا هو ما سترتديه عند عودتك الى المشفى |
| -O que vais levar vestido? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ - مالذي سترتديه مثلاً ؟ |
| Como será que a Jenny Gildenhorn vai vestida? | Open Subtitles | أتساءل مالذي سترتديه "جيني" هذه الليلة؟ |
| Devias preocupar-te menos comigo... e mais contigo e com o que vais usar amanhã à noite... porque vi o que tiraste... e não acho que vás gostar de te veres nas fotos. | Open Subtitles | يجب عليك التقليل من قلقك علي و أن تكون قلق بعض الشيئ مع نفسك حول ماذا سترتديه غدا مساءا لأنه شاهدت ماذا أخرجت |
| Vamos pôr-te um localizador que vais usar sempre. | Open Subtitles | سيتم تزويدك بمراقب على الكاحل سترتديه طوال الوقت |
| É isso que vais usar para ensinar? | Open Subtitles | إذاً هذا ما سترتديه للتدريس؟ |
| Vais passar a usá-lo sempre? | Open Subtitles | هل سترتديه دائماً من الآن فصاعداً؟ |
| Ela me disse que iria usá-lo sempre. | Open Subtitles | أخبَرَتْني بأنها سترتديه دائماً. |
| Vais usá-lo e adorá-lo. | Open Subtitles | سترتديه وسيعجبك |
| Isto é o que você vai vestir hoje? | Open Subtitles | أذلك ما سترتديه الليلة؟ |
| - O que é que a mãe vai vestir? | Open Subtitles | -ما الذي سترتديه أمنا؟ |
| Já sabes o que vais vestir amanhã? | Open Subtitles | هل جهزت نفسك لما سترتديه غداً ؟ |
| Não importa o que vais vestir. | Open Subtitles | أسمعي، لا يهم ما الذي سترتديه |
| vais vestir isto? | Open Subtitles | -هل هذا ما سترتديه ؟ |
| E sei como estará vestida. | Open Subtitles | وسأعلم ماالذي سترتديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 