"سترتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu casaco
• minha camisola
• o casaco
• meu colete
• meu blusão
• minha jaqueta
• do casaco
• a camisola
• fato
• o blusão
• minha camisa

Olha para o meu casaco. Estes gajos não estão para brincadeiras.
هذا واضح انظري الى سترتي هؤلاء الاشخاص يريدون القيام بعملهم

Está tanto frio, vim buscar o meu casaco verde.
الجو قارس البرودة، أتيت لأخذ سترتي الخضراء المنتفخة.

A senhorita quer o meu casaco para não se constipar?
هل تريد السيده سترتي ؟ حتى لا تصاب بالبر..

Espera, tiraste a minha camisola do banco da frente?
مهلاً، هل أخرجتما سترتي من على المقعد الأمامي؟

Mas depois de me roubar o casaco, vi-o sair por ali.
ولكن بعد أن سرق سترتي رأيته يذهب في هذا الأتجاه

Felizmente, vesti o meu colete à prova de bala a noite passada, tal como indicado pelo regulamento do FBI, durante uma infiltração.
لحسن الحظ، كنت أرتدي سترتي الواقية من الرصاص البارحة طبقاً لتعليمات المكتب عند العمل متخفياً.

Este é o meu casaco, meu. Talvez devesses usar um, também.
‫هذه سترتي يا صاح، ربما عليك أن تلبس واحدة أيضا

No bolso esquerdo do meu casaco, na sala, há umas chaves de carros.
في الجيب اليسار من سترتي بالردهه يوجد بعض مفاتيح السيارات

Sim. Vou pegar no meu casaco e dizer-te que, hoje, fiz sexo.
فقط دعني ألبس سترتي و أخبرك أنني مارست الجنس اليوم

Estava no público, ainda há bocado. Atirou o meu casaco lá para baixo.
أهلا , أنا كنت مع الجمهور قبل قليل , أنت رميت سترتي

Francamente, acho que ela não se preocupou muito com o meu casaco.
في الحقيقه , لا أعتقد أنها كانت مهتمه بشأن سترتي

Comprimi um pára-quedas táctico no forro do meu casaco, só para prevenir.
ضغطت إنزلاقا عاليا المظلة التكتيكية في ينينج سترتي.

Veste o meu casaco. Parece que tens frio.
تفضلي, خذي سترتي يبدو أنكِ تشعرين بالقليل من البرد

Usei fibras da minha camisola que segurei e estiquei.
ومن ثم استخدمت أليافا من سترتي وقمت بمسكها ومطّها

É a minha camisola preferida! É a camisola para o terceiro encontro!
هذه سترتي المفضلة لقد ارتديتها في موعدي الثالث

Empresto-te o casaco se quiseres. Não fazia isto há tanto tempo.
تستطيعين أن تلبسي سترتي إن أردتي ذلك لم أفعل هذا منذ زمن طويل

Primeiro, tinha de me lembrar onde tinha posto o casaco e os sapatos.
أول شيء كان لا بد أن اتذكّر اين وضعت سترتي وحذائي

Levantei o meu colete à prova de bala.
رفعت سترتي الواقية من الرصاص. ثلاث طلقات.

Tenho saudades de como ele conserta o fecho do meu blusão, quando ele encrava?
هل أشتاق لقدرته على فك عقدة سحّاب سترتي عندما يعلق؟

Eu te falei. Era mesmo minha jaqueta da sorte?
لم أنا أخبرك هذا هل كنت سترتي المحظوظة؟

Foi feito nas mesmas fábricas que fabricam todos os seus produtos. Devem ter reparado que tenho controlado a minha palestra com a manga do casaco.
وتم إنتاجها في نفس المصنع الذي يصنع جميع منتجاتهم، وكما لاحظتم أني كنت أتحكم في عرضي التقديمي بكم سترتي.

O meu cabelo está muito frágil. Podes ajudar-me a tirar a camisola?
شعري ضعيف جداً وأتساءل لو كان ممكناً أن تساعدني لخلع سترتي

E mais, o meu fato desapareceu.
علاوة على ذلك, سترتي المحمية فقدت هي أيضاً

Uma vez, deixei o blusão num autocarro, aos 14 anos.
ذات مرة تركت سترتي في حافلة عندما كنت في الـ14

Uma vez... rasguei a minha camisa à frente de uma mulher e... foi muito eficaz, de facto.
لكنني ذات مرة.. قمت بتمزيق سترتي أمام سيدة و كان..