"سترث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• herdar
• herdará
• Herdaste
• herdá-los

Está-Ihe a perguntar se sabia que ia herdar 3.500 libras do coronel Paradine, se e quando ele morresse.
لقد سألك, ان كنت تعرف انك سترث مبلغ 3500 جنيه لو مات الكولونيل بارادين

Mas eu aposto o que quiseres... como tu vais herdar a ilha.
..لكنّي سأراهنعلى الخيلالرابح. بأنّك سترث الجزيرة

Pois é. A minha menina vai herdar bons genes.
نعم, أبنتي الصغيرة سترث بعض الجينات الرائعة

Ela é tia do Sr. Darcy. E a filha dela, a Annie, que herdará uma enorme fortuna, está destinada a casar com o Sr. Darcy.
انها خالة السيد دارسى,وابنتها آن والتى سترث ثروة كبيرة

"É-lhe apenas exigido que assegure á sua filha "a sua parte das cinco mil libras que herdará aquando da sua morte.
" كل ماهو مطلوب منك هو ان تؤكد بان ابنتك سترث حصتها من الميراث التي قدرها 5000 باوند"

A casa, palerma! Herdaste a casa dele.
ستحصل على المنزل سترث المنزل

Ele irá herdá-los a todos. Por favor, tem cuidado.
وهي سترث كلّ العداوات، رجاءً توخّي الحذر.

Se for herdar algo, ao menos que seja dinheiro.
أظن إذا كنت سترث شيئاً من المفضل أن يكون مالاً

Instalou-se em Viena com a malvada madrasta da rapariga e com o seu novo filho, que, ao que sei, vai herdar tudo!
متخفي في فيينا مع زوجته الخبيثة وذريته الجديدة سترث كل شي

E acreditam que vão herdar a lenda do vosso pai.
وانت تعتقد انك سترث اسطورة ابيك ؟

E em segundo lugar, o aparecimento da filha de Madame Giselle, que nós assumimos virá a herdar o dinheiro da mãe.
"و ثانياً الظهور المفاجئ لإبنة "جيزيل و التي تعتقد انها سترث أموال أمها

Não, Sr. Clarke, Estava suficientemente seguro e tinha quase a certeza de herdar a fortuna do seu irmão, desde que não desconfiassem de si.
كلاّ يا سيد "كلارك" لقد كنت بمأمن وواثقاً أنك سترث أموال شقيقك طالما لا يشك بك أحد

Ela vai herdar 30.000 libras.
كانت سترث 300 ألف جنيه استرليني

A Willa é a mais velha, a próxima herdeira Earp, destinada a herdar as habilidades do Wyatt.
"ويلا" هي الإبنة الكبرى سليلة "إيرب" التي سترث قدراته

Porque vais herdar o meu fracasso se não conseguir, e não desejo isso para ninguém.
لمَ أنا؟ لأنك سترث فشلي إن لم أنجح...

Olha, eventualmente, a Amaya terá que regressar a sua casa no Zambesi em 1942, e ela terá uma filha e eventualmente uma neta que irá herdar o totem da Amaya, e ela irá tornar-se uma superheroína em Detroit.
في النهاية، على (أمايا) العودة إلى بيتها في (زامبيزي) عام 1942 وسوف تنجب ابنة وفي النهاية حفيدة سترث تميمة (أمايا)،

Após a minha morte, a minha filha herdará quase tudo.
بعد أن أموت، فابنتي سترث .كل شيء

Ela herdará o dinheiro, Então ele determina o que acontece.
ْ(ماكميلان) قد توفي ,هي سترث نقوده وستتحكم بها لن نحتاج ان نمر من خلاله

Herdaste o seguro de vida da tua mãe.
أنت سترث التأمين على حياة والدتك!

Ele irá herdá-los a todos. Por favor, tem cuidado.
وهي سترث كلّ العداوات رجاءً توخّي الحذر