| Vais dançar a noite toda ou queres combater? | Open Subtitles | هل سترقصين طول الليل أم أنك تريدين القتال؟ |
| Vais dançar com o teu sutiã preto? | Open Subtitles | هل سترقصين بحمالة صدرك السوداء ؟ |
| Vais dançar ou tenho de te partir as pernas? | Open Subtitles | هل سترقصين ،أو أضطر إلي كسر قدميكي؟ |
| Vai correr e saltar como antigamente e vai dançar. | Open Subtitles | ستركضين و تقفزين كما كنت تفعلين, و سترقصين |
| Doravante, vai dançar... como ninguém dançou antes. | Open Subtitles | ومن الآن وصاعداً، سترقصين... بطريقة لم يقم بها أحد قبل ذلك |
| Todas estas coisas Que devia fazer Mas tu danças, danças, danças | Open Subtitles | هذا ما سأفعله إذا سترقصين بالرغم أنني لا أقوم بذلك بالعادة |
| Como Vais dançar com essas roupas de golfe? | Open Subtitles | كيف سترقصين بملابس الغولف هذه؟ |
| Como Vais dançar parecendo um poodle sensual? | Open Subtitles | كيف سترقصين وأنتِ تبدين مثل كلب "بودل" سافل؟ |
| Vais dançar para nós? | Open Subtitles | متى سترقصين لنا ؟ |
| Vais dançar de alegria. E quem é o rapaz? | Open Subtitles | سترقصين فرحا و من العريس |
| Então, Vais dançar comigo, ou quê? | Open Subtitles | هل سترقصين معى أم ماذا ؟ |
| Vais dançar comigo, não vais? | Open Subtitles | سترقصين معي أليس كذلك ؟ |
| Parece que Vais dançar com o Contínuo Willie. | Open Subtitles | (يبدو أنّك سترقصين مع (غراوندسكيبر ويلي |
| Vais dançar para o Elvis? | Open Subtitles | هل سترقصين كـ(الفيس) ؟ |
| Tu Vais dançar comigo. | Open Subtitles | سترقصين معي |
| - vai dançar esta noite? | Open Subtitles | هل سترقصين الليلة؟ |
| Muito bem, tu danças comigo. Vamos lá. | Open Subtitles | هذا يكفي، سترقصين معي، تعالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 