| Agora diga-me que vai dançar comigo, Doutor. | Open Subtitles | والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور |
| Anda, pensei que vinhas dançar comigo. | Open Subtitles | هيا اعتقدت أنك سترقص معي |
| E quando voltar, tu, vais dançar, comigo. | Open Subtitles | .و عندماأعود. سترقص معي |
| Ernie, Danças comigo hoje? | Open Subtitles | ارني, هل سترقص معي اليوم |
| - Danças comigo ou não, Turtle? - Não. | Open Subtitles | هل سترقص معي أم لا يا (تورتل)؟ |
| Se quiseres dançar com um demónio terás que dançar comigo. | Open Subtitles | إذا أردت أن ترقص أيها الشيطان... سترقص معي! |
| - Sim. - Vais dançar comigo? | Open Subtitles | -أجل هل سترقص معي ؟ |
| ♪ você vai dançar comigo! ♪ | Open Subtitles | و سترقص معي |
| Danças comigo, Daniel? | Open Subtitles | هل سترقص معي (دانيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 