| É como um festival grátis de Strindberg no parque. | Open Subtitles | هذا أشبه بمهرجان مجاني لـ(سترندبرغ) في حديقة عامة |
| Quando se trata de relações, ganho o prémio August Strindberg. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بالعلاقات مع النساء (فأنا هو الفائز بجائزة (أوغست سترندبرغ |
| - Como é que mudamos de basebol para o August Strindberg? | Open Subtitles | كيف انتقلنا من البيسبول إلى (أوغست سترندبرغ)؟ |
| - Precisas de uma cópia da minha edição de coleccionador do Strindberg? | Open Subtitles | هل تريد نسخة من مجموعة أعمال (سترندبرغ)؟ |
| - Não tem nada a ver com o Strindberg. - Quando a Paula e eu terminamos... | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بـ(سترندبرغ) نهائياً - ...(عندما انفصلت عن (بولا - |
| - August Strindberg? | Open Subtitles | أوغست سترندبرغ)؟ |
| - Isto é puro Strindberg. | Open Subtitles | ... (كل هذا مماثل لـ(سترندبرغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 