"ستروم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Strom
• Straume
• Stormfly

Com excepção do Dr. Strom, toda a nossa equipa aprova o produto para testes em humanos.
باستثناء الدّكتور ستروم , كامل موظّفينا يصدّقوا على أن المنتج جاهز للاختبار البشرى.

- Sr. Osborn, o Dr. Strom está morto.
- سيد أوسبورن, الدّكتور ستروم قد مات . - ماذا ؟

Oh, conheces minha amiga a Sra. Strom, certo?
تعرفين فتاة منزلي السّيدة ستروم صحيح؟

Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus
(دانييل فاريدي)، (مايلز ستروم) و (فرانك لابيدوس)

Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Só que, de repente, agora este tal Strom cai-me no colo, por sorte pura.
ماعدا فجأة الآن، هذا الرجل (ستروم) سقط مباشرةً في حضني بعيدًا عن الحظّ المطلق.

A terceira carrinha está a postos, Mr. Strom.
الشاحنة الثالثة في المكان، سيّد (ستروم).

Prazer em vê-lo, Mr. Strom.
من الجيّد رؤيتك، سيّد (ستروم).

O Strom nunca te enviaria sem um plano de fuga por isso vamos despistar os chuis, entendido?
(ستروم) لن يرسلك بدون طريق هروب مخطّط... لذا سنضلل الشرطة... ، أتفهم؟

-O caso Strom.
-قضية (ستروم ).

Não me lixes, Strom.
لا تلويني، (ستروم).

Vais dar-me o nome do bufo que está com o Strom caso contrário, estás na merda.
الآن، أنتَ ستعطيني الأسم لتلك الحمامة التي تعشعش فوق (ستروم)... حتى يمكنني التعامل معه مباشرةً. وإلاّ، ستكون في قذارة عميقة.

Vá lá, Strom.
بربّك، (ستروم).

Certo, Mr. Strom.
حسنٌ، سيّد (ستروم).

O Strom usa uma idêntica.
(ستروم) يرتدي واحدة مماثلة.

É melhor eu apanhar o Strom.
أفضل أن أحصل على (ستروم).

Sra. Jarrah, sou o detective Straume.
سيّدة (جرّاح)، أنا المحقّق (ستروم)

Sra. Jarrah, sou o Detetive Straume.
سيدة (جراح)، أنا المحقق (ستروم)

Sou o Miles Straume.
أنا (مايلز ستروم)

Bem, vamos ver como é que fazes isso, Stormfly.
حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي