"ستريدين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais querer

E quando isso acontecer, vais querer 6 filhos.
و عندما ستفعلين, ستريدين أن تحصلي على ست أطفال

Se estiveres pendurada no parapeito de um edifício de 20 andares, vais querer fazer pelo menos uma.
عندما تجدين نفسكِ مُتعلقة بحافة مبنى ارتفاعه عشرون طابقاً، ستريدين أن تقومي به مرة واحدة على الأقل

E acredita em mim... vais querer manter-te afastada delas.
ثقي بي، ستريدين أن تبتعدي عنها

E vais querer nomeá-los em minha homenagem.
و ستريدين أن تسميهم جميعاً تيمُّناً بي

vais querer trancar-me na dispensa das loucuras quando eu te contar isto, mas eu e o Clark acabámos de ver uma nave espacial.
ستريدين أن تحبسيني عندما أخبرك بهذا لكننا أنا و (كلارك) رأينا للتو سفينة فضائية

vais querer cortar o cabelo curto.
ستريدين أن تقصّري شعرك