"ستريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai querer
• Vais querer
• quererá
• quereria saber

A Presidente vai querer saber depois do que aconteceu.
الرئيسَ ستريد أن تعرف بشأنهم بعدما ما حدث

Eu não sei se ela vai querer continuar a ser minha amiga.
لا أعرف ما اذا ستريد أن تصبح صديقى بعد ذلك.

Sem desrespeitar senhor, mas se ele ficar melhor, você vai querer fazer parte disto.
ليس إستهتاراً سيدي ولكن إذا حصل على تطوّر ستريد أن تكون في هذا الأمر

Até tu Vais querer ter sexo comigo, quando a ouvires, mas, lembra-te, é só uma história.
حسنا ، لكن كن حذرا لأنك ستريد أن تمارس الجنس معي عندما تسمعها تذكر أنها مجرد قصة

Suponho que Vais querer dar uma vista de olhos aos livros da Escola.
أفترض أنك ستريد أن تنظر على الكتب في مدرسة السحر

Nenhuma rapariga humana quererá falar de relações sexuais com o seu pai depois do casamento, especialmente quando o pai é o Rafe McCawley.
ليس هناك فتاة بشرية أبدًا ستريد أن تتحدث عن جنس الزفاف مع والدها خاصة عندما يكون والدها "ريف ماكالي".

Ela quereria saber como está o marido.
لكانت ستريد أن تعرف عن حالة زوجها

Pode levar as pessoas que quiser, os reforços que precisar, mas vai querer manter isto estritamente entre nós.
تستطيع أن تجلب كل الدعم الذي تريد، لكن ستريد أن تبقي هذه الصرامة بيننا

E quando isso acontecer, vai querer falar connosco. Vai precisar de falar.
ولمّا تفعل، ستريد أن تتكلّم عن الأمر

Se a Mei Ling Hwa vier visitar-me, vai querer saber que sofri mesmo.
ستريد أن تتأكد أنني تعذبت فعلاً

A Divisão vai querer que ela seja vista por um especialista.
المقاطعة" ستريد أن يلقى متخصص" نظرة عليها

Tenho uma dica para uma história que sei que ela vai querer publicar antes do Daily News.
لدي قصة اعتقد انها ستريد أن تعرفها أولا "قبل صحيفة " الأخبار اليومية

não... mande fora... porque... um dia... o senhor vai querer saber.
فيوم ما ستريد أن تعلم

Isto é a última coisa que Vais querer ouvir.
هذا هو آخر شيء كنت ستريد أن تسمعه

Fiz uma pesquisa pelos 2 milhões do Froome, encontrei qualquer coisa que Vais querer ver.
مرحبا لقد قمت ببعض البحث حوله مليونين فرووم المفقودة وجدت شيئا أعتقد انك ستريد أن تراه

Vais querer, se a tua cabeça cair nela.
ستريد أن يكون هناك إذا وقعت أردافك عليه

Vais querer mentir-nos, mas eu estou a avisar sabemos muito mais...
ستريد أن تكذب علينا لكنيأحذركباننانعرفالكثير...

Ela quererá saber qual será o nosso próximo passo.
ستريد أن تعرف ما خطوتنا التالية

Certamente quererá regressar a Oxford quando souber.
بالتأكيد ستريد أن تعود إلى (أوكسفورد) عندما تسمع هذا.

- Ela quereria saber...
- . لكانت ستريد أن .