عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستريكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Strika
| O Strika e o Agu estão no meu batalhão. | Open Subtitles | "ستريكا" و "أغو" هما الأن عضوان من فرقتى. |
| Quero dizer ao Strika: "Eu também estou cansado." | Open Subtitles | أريد أن أقول لـ "ستريكا", "أنا مرهق أيضا." |
| Não penso no Strika, nesta guerra nem em todas as coisas que me enchem a cabeça. | Open Subtitles | لا بشأن "ستريكا", ولا بشأن هذه الحرب, ولا بشأن كل الأمور التى تخطر لى. |
| Strika. | Open Subtitles | حقاً؟ "ستريكا". |