| Provando que Adan Strange comanda Belle Reve... como fachada para uma actividade criminosa. | Open Subtitles | أثبات واردن سترينج يدير بيل ريف كغطاء للأنشطة الأجرامية |
| O Strange trabalhou para o meu pai num projeto para ajudar pessoas. | Open Subtitles | سترينج كان يعمل مع والدي ببرنامج لمساعدة الاشخاص |
| Quando o meu pai parou o Strange, foi morto! | Open Subtitles | عندما والدي اجبر سترينج على اغلاق البرنامج . تم قتله |
| O Professor Strange disse-me que tenho amnésia. | Open Subtitles | برفيسور سترينج اخبرني بان لدي فقدان الذاكرة |
| Se puderes escolher, vai sempre pelo Dr. Estranho Amor. | Open Subtitles | إختر الفتاة الجديدة أعطي الإختيار دائماً للدكتور (سترينج لوف) |
| Este é o Professor Hugo Strange. Ele é a vossa tia. | Open Subtitles | هذا هو البروفيسور (هيوغو سترينج)، هو من يكون عمتكم الكبيرة. |
| Ao chegar lá, os Kroloteanos roubaram a tecnologia Zeta... do amigo de Adan Strange, Sardath. | Open Subtitles | ...بمجرد كانوا هناك , الكرولوتينز سرقوا تقنية برنامج زيتا من صديق آدم سترينج , سارداث |
| Mesmo o teu amigo Strange... não poderá ir e voltar de Rann sem aprovação. | Open Subtitles | .... حتى صديق سترينج لن يكون قادر على السفر إلى ومن ران بدون موافقة مسبقة... |
| Com o seu Mestre morto, ele precisará de outro... Mestre Strange. | Open Subtitles | وبموت المعلّم حاميه، فإنه بحاجة إلى آخر أيها المعلم (سترينج). |
| Sei que as indagações preliminares concluem que o Strange agiu sozinho. | Open Subtitles | أعلم أن التحقيقات الأولية استنجت بأن (هوغو سترينج) عمِلّ وحيداً |
| Sra. Carranza, este é o Dr. Strange, um dos melhores neurocirurgiões do mundo, e um especialista em enfermidades cerebrais aberrantes. | Open Subtitles | - -(سيّدة (كارانزا)، هذا هو الدكتور (سترينج أحد أفضل جراحي الأعصاب في العالم |
| Crianças em comas misteriosos não satisfazem o grande Dr. Strange? | Open Subtitles | أطفال في غيبوبة غامضة ليسوا في مستوى الدكتور (سترينج) العظيم ؟ |
| Maravilhoso vê-lo novamente, Dr. Strange. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجدداً، يا دكتور (سترينج) |
| Não perca a esperança Dr. Strange, pois a cura aguarda-o. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل، دكتور (سترينج)، علاجك ينتظرك |
| Então o Doutor Strange me libertaria, como as crianças. | Open Subtitles | عندها الدكتور (سترينج) سيطلق سراحي، كالأطفال |
| RECONHECIDO Adan Strange | Open Subtitles | , تم التعرف : آدم سترينج A-1-1 |
| Bruce Banner, Stephen Strange, qualquer um que seja uma ameaça para a HYDRA. | Open Subtitles | (بروس بانر)، (ستيفن سترينج)، أيّ امرئ يمثّل تهديدًا لـ (هايدرا) |
| O professor Strange tem grandes esperanças para este. | Open Subtitles | البروفيسور (سترينج) لديه آمال كبيرة لهذه الجثة |
| E ninguém quer chamá-lo de "Técnica Strange". | Open Subtitles | وحتى الآن لا يبدو أن أحدًا يود تسميتها بـ "أسلوب (سترينج)". |
| Palavra ao sábio, Dr. Estranho. | Open Subtitles | كلمة للحكمة ، دكتور سترينج |
| - Polícia Estranho. | Open Subtitles | -الضابط (سترينج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 