| Nenhuma que tu vejas, mas vais ver... antes do final do dia. | Open Subtitles | ليس هنالك طريقةً ترينها ولكن سترينها قبل نهاية هذا اليوم |
| Não vais acreditar nas maravilhas que vais ver hoje. | Open Subtitles | عزيزتي، لن تصدقي كم من الأشياء المذهلة التي سترينها هذه الليلة. |
| O barco que vais ver é ainda mais bonito. | Open Subtitles | هذه السفينة التى سترينها اكثر روعة |
| - Vai vê-lo de novo. Vista-se! | Open Subtitles | - سترينها مجدداً , ارتدي ملابسك حالاً |
| Mas vais vê-la no casamento. | Open Subtitles | سترينها في الزفاف |
| Que a vais ver novamente. | Open Subtitles | سترينها مجددًا" - ".كلا , لا أستطيع" - ".بلى |
| - Não que estejas a ver. Mas vais ver. | Open Subtitles | -ليس هنالك طريقةً ترينها ولكن سترينها |
| vais ver no postal. | Open Subtitles | سترينها في البطاقة البريدية. |
| Veja. Volte-se. Vai vê-lo a dar sinal. | Open Subtitles | أديري ظهركِ سترينها تومض |
| Esta noite, não. Não, vais vê-la amanhã. | Open Subtitles | لا، ليس الليلة سترينها غداً |
| vais vê-la. | Open Subtitles | أرجوك ، كلايد - سترينها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 