| Vai ajudá-lo a relaxar. | Open Subtitles | . إقضِ بضعة دقائق في غرفة البخار . إنها ستساعدك على الاسترخاء |
| Vai ajudá-lo a relaxar. | Open Subtitles | ستساعدك على الإسترخاء. |
| a maior parte do seu tempo vai ser gasto a recolher dados, dados que o vão ajudar a decidir o que quer. | Open Subtitles | معظم وقتك سيـُصرَف في تحصيل المعلومات المعلومات التي ستساعدك على تقرير ما تريده |
| A injecção que te dei vai ajudar-te a dormir. | Open Subtitles | الجرعه التى أعطيتها لكِ ستساعدك على النوم |
| Vou-te dar uns calmantes, sim, que vão ajudar-te a dormir e irás sentir-te melhor. | Open Subtitles | لدي بعض المهدئات، حسناً وهي ستساعدك على التخلص من تلك النشوة الصغيرة نهائياً |
| Rezando e meditando aqui, vai te ajudar a manter em paz. | Open Subtitles | إبقى هنا وصلي، ستساعدك على أن تهدىء. |
| Ela Vai ajudá-lo a lidar com isso. | Open Subtitles | ستساعدك على تعامل معه |
| Vai ajudá-lo a ver a estrada à frente. | Open Subtitles | ستساعدك على رؤية الطريق |
| Os carros vão ajudar a diminuir a velocidade em segurança. | Open Subtitles | هذه السيارات ستساعدك على القيادة بأمان |
| E esse café vai ajudar-te a esquecer o elefante com quem dormiste? Ora! | Open Subtitles | هل تلك القهوة ستساعدك على نسيان تلك الفيل الذي ضاجعته البارحة ؟ |
| Ela vai ajudar-te a fazer as malas se pensar que vais ficar por perto. | Open Subtitles | من الأرجح أنها ستساعدك على حزم حقيبتك إذا أعتقدت أن ذهابك سيبقيك قريباً من المنزل |
| A avó vai ajudar-te a fazer a mala. Não vai, avó? | Open Subtitles | جدتك ستساعدك على حزم أغراضك ألستِ كذلك أيتها الجده؟ |
| vão ajudar-te a dormir? | Open Subtitles | هل ستساعدك على النوم؟ |
| Eles vão ajudar-te a contar os dias. | Open Subtitles | ستساعدك على عد الأيام |
| Aang, estes pergaminhos vão ajudar-te a dominar o domínio da água. | Open Subtitles | ...آنج), هذه اللفائف ستساعدك على إتقان إخضاع الماء) |
| Madame Flanagan vai te ajudar a decidir se deves ficar em L.A. ou não? | Open Subtitles | السيدة (فلاناغان) ستساعدك على التقرير إن كنت ستبقين في (لوس آنجلس) أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 