| Vais ajudar-me a encher-me os pulmões dela ou não? | Open Subtitles | والآن هل ستساعدينني في ملء رئتيها أم لا؟ |
| Tu Vais ajudar-me. Ainda bem que és não-essencial. | Open Subtitles | ستساعدينني بذلك من الجيد أنّكِ لستِ مطلوبة |
| Ajudas-me, não é verdade? | Open Subtitles | ستساعدينني, أليس كذلك؟ |
| - Então, Ajudas-me a encontrar um vestido? | Open Subtitles | -لذا, هل ستساعدينني في اختيار الفستان؟ |
| Vou ser o Governador de Sinaloa, e vai ajudar-me a chegar lá. | Open Subtitles | سأكونُ حاكم ولاية سينالوا، وأنتِ ستساعدينني لتحقيق ذلك. |
| Disseste que me ajudavas e estás sempre a evitar-me. | Open Subtitles | قلت أنك ستساعدينني و من ثم تستمرين بإبعادي |
| Quer dizer, esta idiota é capaz de te perdoar. vais ajudar ou não? | Open Subtitles | في الواقع، قد تسامحُكِ تلك الحمقاء هل ستساعدينني أم ماذا؟ |
| Suponho que Vais ajudar-me a explicar à empresa ferroviária o que aconteceu com o dinheiro extra, certo? | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ ستساعدينني في شرح ما حصل للمال الإضافي |
| Porque estive a cheirar coisas na última hora e perdi a minha objectividade. Vais ajudar-me ou não? | Open Subtitles | لأنّي بقيتُ أشمّ الأشياء طوال الساعة الماضية، و فقدتُ موضوعيّتي، هل ستساعدينني أم لا؟ |
| Qualquer maldição pode ser quebrada, querida. Tu Vais ajudar-me... | Open Subtitles | يمكن إبطال أيّة لعنة يا عزيزتي و أنتِ ستساعدينني |
| Ela saiu, por isso, Vais ajudar-me a encontrá-la. | Open Subtitles | لقد نجحَت بالخروج لذا ستساعدينني لإيجادها |
| Vais ajudar-me a combinar artefactos para construir uma coisa. | Open Subtitles | ستساعدينني في جمع بعض القطع الأثرية لبناء شيء... |
| Ajudas-me ou não? | Open Subtitles | فهل ستساعدينني أم لا؟ |
| Ajudas-me a encontrá-la? | Open Subtitles | هل ستساعدينني على إيجادها؟ |
| Ajudas-me, Ilana? | Open Subtitles | هل ستساعدينني يا (إيلانا)؟ |
| vai ajudar-me a encontrá-lo para que eu o possa desligar. | Open Subtitles | ستساعدينني في العثور عليه حتي أتمكن من إيقافه |
| Vou refrescar-me, e depois vai ajudar-me a encontrar a Vicky Roberts. | Open Subtitles | سأرتبُ نفسي و ستساعدينني في إيجاد (فيكي روبرتس) |
| Em troca, vai ajudar-me. | Open Subtitles | في المقابل، ستساعدينني |
| Não lhe dirás que me vais ajudar? | Open Subtitles | 24,195 لن تخبريهـا أنك ستساعدينني ؟ |
| O Eli acha que me vai ajudar a passar pela minha conferência de imprensa para o meu lançamento. | Open Subtitles | إيلاي) هنا يعتقد أنك ستساعدينني) بتخطي مؤتمري الصحفي الخاص بإصداري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 