"ستستخدمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usas
• vai usar
• vais usar

Isto significa que também usas do teu posto para tomar banho?
هل هذا يعنى أنكِ ستستخدمين الحمام أولا لأنكِ اعلى منى رتبه ؟

Se precisares de falar comigo antes de amanhã de manhã, usas isso, não o telefone do escritório, nem de casa.
اذا اردت ان تكلميني قبل صباح الغد ستستخدمين هذا ليس تلفون المكتب او المنزل

Se vai usar uma arma, certifique-se de que é legal.
الآن, لو كنتِ ستستخدمين سلاحاً كونى حريصة أن يكون مرخص

Se eu disser que sim, vai usar isso como prova da minha loucura.
إذا قلت نعم ستستخدمين هذا كدليل على جنوني

Se dás algum valor à vida da tua amiga, vais usar o teu código de segurança para aceder aos registos de transferências de prisioneiros e dizer-me para onde enviaram o Michael Scofield e o Lincoln Burrows.
إن كنتِ حتى تقدّرين حياة صديقتكِ .. ستستخدمين رمزكِ الأمني للدخول .. إلى سجلات نقل السجناء

Depois de te ajudar te ter mantido segura, com toda a bondade do meu coração, vais usar isso contra mim?
بعدما ساعدتكِ, وأبقيتكِ آمنة بدافع طيبة قلبي, ستستخدمين هذا ضدي؟

E usas o principal, claro, e podes colocar a mesa de massagens aqui mesmo, ao lado da cama.
و ستستخدمين الرئيسية بالطبع و يمكنني وضع منضدة التليك هنا بجانب السرير

Se usas o meu computador, faz os meus relatórios também.
إن كنتِ ستستخدمين جهازي فسيتوجب عليكِ، كتابة تقاريري

- usas o corrector ortográfico?
-هل ستستخدمين مصحح للأخطاء الإملائية؟

O que vai usar para enxertar a veia porta?
حسنا، ماذا ستستخدمين لزراعة الوريد الباب؟

vai usar o Henry como desculpa?
إذن الآن ستستخدمين هنري كذريعة؟

Não, você vai usar isso.
لا ، ستستخدمين هذا.

- vai usar isso em si mesma?
-هل ستستخدمين هذا على نفسك؟

- vai usar o bisturi 11 para a incisão?
؟ الشق لتحدثي 11 الشفرة ستستخدمين !

vais usar a casa de banho ou não?
انتِ , انتِ ستستخدمين الحمام , أوّ

Tu vais usar os teus óculos?
هل ستستخدمين نظاراتك؟

Então vais usar o meu quarto?
إذاً، كنت ستستخدمين غرفتي ؟