"ستستمتعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai gostar
• Vais gostar
• divertir
• ias gostar

Acho que vai gostar mais se beber o seu chá.
أظن أنكِ ستستمتعين بها أكثر وأنتِ تشربين الشاي

Está certo, se você acha que vai gostar.
حسناً إن كنت ستستمتعين بذلك

Anda, Vais gostar. Eu sou muito bom.
تعالي , ستستمتعين بهذا فأنا رائع , أنا كذلك فعلا

Outras coisas divertidas que Vais gostar.
ودوري ايضا يحتوي على الاشياء الممتعة الاخرى التي ستستمتعين بها

Pensava que te ias divertir transformando-te no que quiseres.
اعتقدت بأنك ستستمتعين عندما تكونين الشخص الذي تريدين

Achei que ias gostar de ver tudo a ser destruído comigo.
خلتُكِ ستستمتعين برؤية كل شيء يُحرق عن بكرة أبيه معي

Tenho a certeza de que vai gostar.
أنا متأكد بأنكِ ستستمتعين

Acho que vai gostar.
اعتقد انكي ستستمتعين بها

A senhora vai gostar do estúdio.
ستستمتعين بالأستوديو

vai gostar disto.
ستستمتعين بهذا

Por favor, entra. Vais gostar disto, isto é um trato.
تفضلي، ستستمتعين بذلك، إنه أمر ممتع

Acho que Vais gostar da quesadilla de lagosta.
أظن أنكِ ستستمتعين بسرطان "البحر مع خبز "الكويساديلا

Lisa, acho que Vais gostar disto.
(ليسا)، أظنّ أنك ستستمتعين حقاً معنا هنا

Faremos todos vénias à Edith. Vais gostar disso, Mary? Duvido.
-إذن، سننحني جميعاً لأجل (إديث ) ستستمتعين بذلك يا (ماري)

Vais gostar.
ستستمتعين كثيراً

Vais gostar.
ستستمتعين بالٔامر

Não te disse que nos íamos divertir?
لقد أخبرتكِ أنكِ ستستمتعين ما رأيك في عيد الميلاد؟

Mesmo assim, se aceitar, garanto que irá se divertir.
لكن . لو وافقتي أظمن لكِ انكِ ستستمتعين بوقتكِ

Tenho um manual de um vídeo dos anos 90 que devias mesmo ver, acho que ias gostar imenso.
لدي كتيب لفيديو كاسيت يجب أن تفحصيه -أظنك ستستمتعين به

ias gostar da minha companhia na mesma?
أكنت ستستمتعين بصحبتي؟