| Ainda bem que gostas, porque a vais ouvir muito nos próximos 40 ou 50 anos. | Open Subtitles | انا سعيدة انها اعجبتك لأنك ستسمعها كثيراُ في السنوات الاربعون او الخمسون القادمة |
| Estas são as últimas palavras que vais ouvir da tua filha a não ser que faças exatamente o que eu digo e tu entregas esse pacote aos norte-coreanos percebeste? | Open Subtitles | تلك كانت آخر الكلمات التي ستسمعها من إبنتك إلا إذا فعلت ما أطلبه منك وقمت بتوصيل ذلك الطرد إلى الكوريّين الشماليّين،هل تفهم ؟ |
| vais ouvir. | Open Subtitles | ستسمعها. |
| Desfruta do resto da canção, porque é a última vez que Vais ouvi-la. | Open Subtitles | إستمتع ببقية الأغنية لأنها ستكون المرة الأخيرة التي ستسمعها فيها |
| - Gostei dessa. - Vais ouvi-la muitas vezes. | Open Subtitles | ــ يروقنى هذا ــ ستسمعها كثيراً |
| Vais ouvi-la quando eu a contar à Dra. Weir. | Open Subtitles | ستسمعها عندما أرويها للدكتورة وير. |
| - A única palavra que vai ouvir é: | Open Subtitles | - الكلمة الوحيدة التي ستسمعها ... |
| Você vai ouvir em um minuto. | Open Subtitles | إنتظر! ستسمعها بعد لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 