عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستسوء حالته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai piorar
-
irá piorar
| Ele vai ficar indisposto hoje e vai piorar amanhã. | Open Subtitles | سيمرض اليوم و غداً ستسوء حالته |
| Ele vai ficar indisposto hoje e vai piorar amanhã. | Open Subtitles | سيمرض اليوم و غداً ستسوء حالته |
| Está a sofrer, e ver-te vai piorar. | Open Subtitles | هو يعاني ويتألم، وحين يراك ستسوء حالته. |
| Mas se pararmos os tratamentos, irá piorar. É verdade. | Open Subtitles | -لكن إن أوقفنا كل شئ ستسوء حالته |
| Se suspendermos tudo, irá piorar. É verdade. | Open Subtitles | -لكن إن أوقفنا كل شئ ستسوء حالته |