| Vão ver Nunca Digas Adeus por ser o Dia dos Namorados? | Open Subtitles | دعني أخمن، ستشاهدان نيفر ساي غودباي بمناسبة عيد الحب |
| Talvez estejam a ver isto em sítios diferentes ou talvez juntos, quem sabe? | Open Subtitles | ربما ستشاهدان هذا الفيديو في مكانين مختلفين، أو ربما معاً، من يدري؟ |
| Vão passar o dia a ver TV? | Open Subtitles | هل ستشاهدان التلفاز طوال اليوم؟ |
| Aqui poderão ver a nave a aterrar. | Open Subtitles | ستشاهدان من هنا صورة للمكوك وهو يهبط |
| - Julguei que ias ver um vídeo. | Open Subtitles | ظننت أنكما ستشاهدان شريطاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 