| Então, vais continuar a olhar-me ou vais pagar-me uma bebida? | Open Subtitles | إذا هل ستظل تحق بي؟ أم ستشتري لي مشروبا؟ |
| Primeiro vais pagar-me uma bebida, está bem? Agora fique quieta. | Open Subtitles | أول شيء، ستشتري لي شراباً، حسناً؟ انتظر، الآن. |
| Pensei que fosses pagar-me um bom almoço. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستشتري لي غداء جيد. |
| Escuta... se te der dinheiro, vais à rua comprar-me fruta? | Open Subtitles | اسمع، إن أعطيتك المال، هل ستشتري لي الفاكهة؟ |
| Então vais comprar-me um telemóvel como o da Yoosun? | Open Subtitles | إذاً فهل ستشتري لي هاتف خلوي مثل يوا ؟ |
| A Brianna disse que me ia comprar um gelado. | Open Subtitles | قالت ( بريان ) أنها ستشتري لي بوظة |
| Vais comprar um cartão de aniversário para mim? | Open Subtitles | هل ستشتري لي بطاقة عيد ميلاد؟ |
| Vai pagar-me o jantar? | Open Subtitles | هل ستشتري لي عشاء ؟ |
| A Janet Reno vai pagar-me um cocktail de camarão. | Open Subtitles | (جانيت رينو) ستشتري لي كوكتيل الجمبري |
| Sim. Podes comprar-me outro jogo de vídeo? | Open Subtitles | أجل , هل ستشتري لي لعبة فيديو أخرى ؟ |
| Vais precisar dele, se quiseres comprar-me o tal vinho. | Open Subtitles | ستحتاجهُ إذا كنتَ ستشتري لي ذلكَ النبيذ |
| Tu ias comprar-me uma casa! | Open Subtitles | يا للأسف يا فتى كنت ستشتري لي منزلاً |
| E cada pai tem o direito de sentir como é comprar um desses para o seu filho. | Open Subtitles | ستشتري لي البدلة? |
| Ótimo. Agora tens de me comprar um novo. | Open Subtitles | -رائع, الآن ستشتري لي واحداً جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 