"ستشعرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão sentir
• se sentiriam

Têm medo de que se procurarem a vossa paixão e não a encontrarem, se vão sentir como idiotas, e então arranjam desculpas sobre o porquê de não procurarem as vossas paixões.
أنتم تخافون، إذا بحثتم عن شغفكم ولم تعثروا عليه ستشعرون أنكم حمقى، لذلك تقومون بخلق الأعذار عن سبب عدم سعيك وراء شغفك

vão sentir que precisam de fazê-lo, mas continuem a respirar normalmente durante o processo de miniaturização.
ستشعرون بالرغبة بذلك، لكن يجب أن تتنفسوا بشكل طبيعي أثناء تلك العمليّة -لماذا؟

E agora vão sentir o que significa boom-boom
و ستشعرون بما تعنيه التفجيرات

Eu sei que se sentiriam mal se algo me acontecesse, por isso, colaborem.
و أعلم أن جميعكم ستشعرون بلحزن , اذا حدث لي شيء ما . اذا أرجوكم , تعاونوا

Eu sei que se sentiriam mal se algo me acontecesse, por isso, colaborem.
أعرف أنكم جميعاً ستشعرون بالأسف إذا حدث مكروه لي لذا أرجوك تعاونوا

Mas hoje à noite, vão sentir alguma coisa.
لكن الليلة، ستشعرون بشيء ما.

É assim que se vão sentir todos os dias.
هذا ما ستشعرون به كل يوم.