| Ouve, Vais ficar bem. Tens uma longa carreira à tua frente. | Open Subtitles | انظرى,ستصبحين بخير لديك مستقبل مهنى مشرق هناك |
| Não te preocupes, jovem. Tu Vais ficar bem. | Open Subtitles | لاتقلقي، سيدتي أنت ستصبحين بخير |
| Vais ficar bem. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستصبحين على ما يرام، ستصبحين بخير |
| Vais ficar boa, querida. | Open Subtitles | أنت ستصبحين بخير عزيزتي |
| Vais ficar bem, Cally. Aguenta-te, estás a ouvir? | Open Subtitles | كالي) , ستصبحين بخير) فقط تماسكي هنا , هل تسمعيني؟ |
| Tenho que atender aquilo, Olive. Vais ficar bem, está bem? | Open Subtitles | يجبأنأحصلعلى ذلك يا( أوليفيا) ستصبحين بخير. |
| Ok. Ok. Vais ficar bem. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ستصبحين بخير |
| Querida, Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستصبحين بخير |
| Vais ficar bem. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستصبحين بخير |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستصبحين بخير. |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستصبحين بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 