عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستصبح على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar tudo
| É quando ele diz que vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | هذا الذي سوف يخبركِ إيّاه هي أن الأمور . ستصبح على ما يرام |
| Não é, querida? Agora vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | الأمور ستصبح على ما يرام |
| - Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | - - أنت ستصبح على ما يرام. |