| Sem ofensa, Coronel, mas isto vai ser o vestiário das mulheres dentro de... | Open Subtitles | بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات |
| isto vai ser uma história para ela contar na universidade, mais nada. | Open Subtitles | ستصبح هذه قصة ترويها لأصدقائها بالجامعة. هذا كل ما بالأمر |
| Então, isto vai ser uma coisa regular? | Open Subtitles | إذا ستصبح هذه عادة منتظمة لكى ؟ |
| isto vai ser uma questão nacional. | Open Subtitles | ستصبح هذه قصة وطنية. |
| Ou isto vai ser uma viagem muito curta. | Open Subtitles | او ستصبح هذه مجرد رحلة قصيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 