| Quando é que vais acordar e perceber que tu é que és dispensável? | Open Subtitles | متى ستصحو وتدرك أنك أنت العبء الحقيقي؟ |
| Quanto eu bater palmas, vais acordar... | Open Subtitles | عندما اصفق يدى ستصحو |
| Pergunto-me quando vais acordar para isto, Dan. | Open Subtitles | أتسائل متى ستصحو لهذا (دان)؟ |
| Um dia vai acordar e perceber que os seus pulmões derreteram. | Open Subtitles | في يوم ما ستصحو صباحا وستجد رئتيكَ اصبحت كالمعجنات. |
| Você acha que sou uma executiva de 30 anos que dedicou a vida à carreira e um dia vai acordar e querer mais. | Open Subtitles | تعتقد أني مديرة بعمر الـ 30 كرست حياتها للعمل صحيح؟ و ستصحو يوم ما تريد المزيد |
| Um dia ela vai acordar e perceber que casou-se com o homem errado. | Open Subtitles | لأنك ذات يوم ستصحو وتدرك أنها تزوجت الشخص الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 