| Negado o que se passou e, provavelmente, terias acreditado em mim. | Open Subtitles | إنكار ما حدث وغالبًا كنتِ ستصدقيني |
| Nunca terias acreditado em mim. | Open Subtitles | لم تكوني ستصدقيني ابداً |
| Terias mesmo acreditado em mim? | Open Subtitles | هل كنت ستصدقيني ؟ |
| Teriam acreditado em mim? | Open Subtitles | هل كنت ستصدقيني ؟ |
| acreditavas se te dissesse que estava agora a chegar a casa? | Open Subtitles | هل ستصدقيني لو قلت أني سأكون أمام المنزل الأن ؟ |
| acreditavas se te dissesse que estava agora a chegar a casa? | Open Subtitles | هل ستصدقيني لو قلت أني سأكون أمام المنزل الأن ؟ |
| acreditavas se dissesse que não tenho? | Open Subtitles | حسناً، هل ستصدقيني أن قلت ليس لديّ مبتغى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 