| Não importa o quanto tu gritas. Nunca ninguém te ouve. | Open Subtitles | لا يهم إلي أيّ مدي ستصرخين فلا أحد سيسمعكم |
| Por isso vou saltar a parte em que nego qualquer coisa, depois tu saltas a parte em que gritas comigo e passamos ao sexo de reconciliação. | Open Subtitles | لذا سأتجاوز الجزء حيث سأنكر كلّ شيء وأنت ستتجاوزين الجزء حيث ستصرخين علي ثمّ كلانا نمرّ إلى... |
| - Podes crer que gritas. | Open Subtitles | من المؤكد أنكِ ستصرخين |
| Muito bem, olha, se Vais gritar com esse livre a noite toda... | Open Subtitles | ستصرخين في هذا الكتاب طوال الليل |
| Vais gritar... tal como o meu filho gostaria que gritasses. | Open Subtitles | ستصرخين.. تمامًا كما أرادكِ ابني |
| Não! Vais gritar comigo! | Open Subtitles | لا أنتِ ستصرخين علي |
| Bem, isso não me preocupa, mas se gritares não faças uma pausa muito grande entre "não" e "pares". | Open Subtitles | حسنا ،، لا أمانع بذلك لكن إذا كنت ستصرخين ، لايمكنك وضع راحة كبيرة بين "لا تفعل" و "توقف" . ! |
| - Podes crer que gritas. | Open Subtitles | من المؤكد أنكِ ستصرخين |
| Eu grito, tu gritas, todos gritam pelo gelado Old King Kold's! | Open Subtitles | مثلجات، و أنتي ستصرخين كلنا سنصرخ من أجل (مثلجات، (كينج كولد |
| Desta vez, Vais gritar. | Open Subtitles | هذه المرة، أنت ستصرخين. |
| Vais gritar comigo? Não. | Open Subtitles | هل انت ستصرخين بوجهي |
| Vais gritar comigo também? | Open Subtitles | ستصرخين علي أيضا، الآن؟ |
| Vais gritar comigo? | Open Subtitles | هل ستصرخين بي ؟ |
| Vais gritar, antes de morreres. | Open Subtitles | ستصرخين قبل موتك |
| - Não se for para gritares comigo. | Open Subtitles | -لا إنّ كنتِ ستصرخين عـلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 