"ستصطحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais levar
• vai levar
• levas
• levar a

Onde vais levar a sobrinha da dona da loja a jantar?
إذاً أين ستصطحب إبنة شقيق صاحب المتجر للعشاء؟

Não sabes com quem vais levar, como assim?
ماذا تعني بأنك لست متأكد من ستصطحب معك للمباراة ؟

vais levar ou não o teu filho ao parque esta manhã, Lewis.
هل ستصطحب إبنك للحديقه اليوم أم لا

Então, agora vai levar essa rapariga para a cidade?
إذن الآن ستصطحب الفتاة إلى المدينة؟

Ela vai levar as crianças com ela.
ستصطحب الاولاد معها

levas o, Whistler ou queres-me a mim ?
ويسلر ستصطحب المحاضرة الى للذهاب انا؟ تريدنى ام

Pensa bem. Quem vais levar ao baile?
ستيف,من ستصطحب في الحفلة؟

E tu, Joey, quem vais levar? A tua mãe?
حسنا يا جوي,من ستصطحب امك؟

Quem vais levar ao baile?
روني,من ستصطحب الي الحفلة؟

- vais levar a filha do meu cliente?
هل ستصطحب ابنه عميلتي ؟

vais levar um judeu a Lutsk este fim-de-semana.
(ستصطحب يهودياً إلى (لوتسك في نهاية الأسبوع

vais levar a Kim como tua acompanhante.
وأنت ستصطحب (كيم) كرفيقة لك في هذا الموعد

Ela vai levar a Elyda para ajudá-la.
ستصطحب إليدا معها للمساعدة

Diga-me, Agente Krzeminski, quem é que vai levar ao espectáculo... a sua esposa ou a sua namorada?
(قل لي يا عميل (كرازمنسكي ...من ستصطحب إلى ذلك العرض زوجتك.

Se as coisas derem para o torto, levas a nossa bebé para a praia, sim?
، إذا لم تسر الأمور على نحوٍ صائب ستصطحب طفلتنا إلى ذلك الشاطيء ، حسناً ؟

E quem levas contigo?
اذا من ستصطحب معك؟

Portanto, a seguir sou eu e a Star, e depois levas a Pagan à igreja,
إذًا أنا و (ستار) سننزل بالمرة القادمة و ثم ستصطحب (بايغان) إلى الكنيسة

Ouvi dizer que estás a levar a Korra ao Pólo Sul.
لقد بلغ مسمعي أنك ستصطحب كورا الى القطب الجنوبي

Onde ias levar a Sofia Abboud?
إلى أين كُنت ستصطحب صوفيا عبود؟