عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستصغين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvidos
| Swan... se não vais dar ouvidos à Regina, talvez me oiças a mim. | Open Subtitles | (سوان)، إنْ لمْ ترغبي بالإصغاء لـ(ريجينا) فربّما ستصغين لي |
| Talvez agora me dareis ouvidos. | Open Subtitles | ربما ستصغين إليّ الآن |
| Talvez lhe dês ouvidos a ela. | Open Subtitles | -لعلّك ستصغين إليها |
| - Talvez lhe dês ouvidos a ela. | Open Subtitles | -لعلّك ستصغين إليها |