عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستطلبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais pedir
| - Boa. Agora, que favor é que me vais pedir? | Open Subtitles | جيد، ما المعروف الذي ستطلبه الآن؟ |
| - Uma vez lá, o que vais pedir? - Que Artur seja salvo. | Open Subtitles | -وحالما تكون هنالك , مالذي ستطلبه ؟ |
| Se o Lorde Ashe tiver alguma réstia de sucesso no que lhe vais pedir, não serás só tu a perder o ouro do Urca. | Open Subtitles | لو كان لدى اللورد (آش) أي دعاء للنجاح بما ستطلبه منه، فلست أنت فقط من سيسترد ذهب الـ(أوركا) |
| - O que é que tu vais pedir ao Don? | Open Subtitles | -ما الذي ستطلبه من الدون؟ |