| Veja o lado positivo. Vai aparecer na televisão nacional. | Open Subtitles | أجل، ولكن انظر للجانب المشرق ستظهر على التلفاز الوطني |
| Estou a filmar para o "Beat Cops", amigo. Vai aparecer na televisão. | Open Subtitles | نصوّر إنجازات الشرطة، ياصديقي ستظهر على التلفاز |
| Vai aparecer na televisão. | Open Subtitles | ستظهر على التلفاز. |
| O quê, Vais aparecer na televisão ou alguma coisa do género? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستظهر على التلفاز؟ او شىء كهذا ؟ |
| Meu amigo, Vais aparecer na TV. | Open Subtitles | أنت يا صديقي ستظهر على التلفزيون أنا؟ |
| Devias estar, Vais aparecer na televisão dentro de dois minutos. | Open Subtitles | -لا -يجب أن تكون متوتراً ستظهر على التلفزيون بعد دقيقتين |
| Ficamos assim, você me traz o dente de Gabe e sua melhor lembrança vai aparecer no verso do cartão do caso em sua bolsa. | Open Subtitles | أخبرك بماذا أحضر لى سِـن "جيب" و أفضل ذكرياتك ستظهر على ظهر بطاقة المهمـة فى جيبـك |
| A minha primeira dança vai aparecer no Youtube. | Open Subtitles | فرقصتي الأولى ستظهر على اليوتوب |
| A irmã do atual Campeão de Peso Médio Hector Campos, Marisol, Vai aparecer na ASC Network... | Open Subtitles | "(ماريسول) أخت البطل الحالي في الوزن المتوسط (هكتور كامبوس)" "ستظهر على شبكة (إيه إس سي)..." |
| Isso é fantástico! Vais aparecer na televisão. | Open Subtitles | هذا عظيم ستظهر على التلفاز |
| Quando eu apontar para vocês, vocês cantam uma canção de uma das categorias que vai aparecer no ecrã. | Open Subtitles | عندما أشير إلى أحدكم، تغنون أغنية... من الفئات التي ستظهر على الشاشة الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 