عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستعتنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olhava por
-
vais tomar conta
| Disse-me para ir trabalhar e que olhava por ela. | Open Subtitles | قلتِ لي بأن أذهب إلى العمل و أنكِ ستعتنين بها |
| - Disse que olhava por ela. | Open Subtitles | -قلتِ أنكِ ستعتنين بها |
| Acho que vais tomar conta de nós. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ستعتنين بنا |
| Como é que vais tomar conta de mim? | Open Subtitles | كيف ستعتنين بي؟ |
| Não, tu vais tomar conta dos teus bebés. | Open Subtitles | -لا، ستعتنين بأطفالكِ |