"ستعثرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais encontrar
• Encontrarás

Como vais encontrar esse sujeito da CIA?
كيف ستعثرين على رجل الاستخبارات المركزية ذاك؟

Se tiveres sorte, um dia, quando estiveres velha e enrugada como eu, vais encontrar um jovem médico que só se importa com a medicina.
إن كنتِ محظوظة، يوما ما عندما تشيخين وتصبحي مثلي، ستعثرين على طبيب يافع

bolas, Mary, onde é que vais encontrar uma prenda dessas?
يا إلهى، كيف ستعثرين عللاى جوهرة مثل هذه يا "مارى"؟

Encontrarás o tipo ideal. Alguém que não seja um falhado... que seja fixe e simpático... tanto no corpo como na alma.
ستعثرين على الرجل المناسب، شخص جيد ولائق ولطيف

É um lugar onde Encontrarás paz, onde Encontrarás tranquilidade... liberdade.
إنه مكان حيث ستعثرين علي السلام والهدوء والحرية.

vais encontrar alguém melhor. Alguém que a mereças.
ستعثرين على شخص أفضل شخص يستحقك

Sempre que há um salto quântico na tecnologia, vais encontrar os freelancers.
كلما كان هنالك نقلة كميّة فيمجالالتقنيّة... ستعثرين على المقاولين المستقلّين

vais encontrar o que precisas.
واثقة أنكِ ستعثرين على ما أتيت لأجله

vais encontrar o carro do Troy na Internet?
ستعثرين على سيارة (تروي) المسروقة عبر الإنترنت؟

vais encontrar alguém.
ستعثرين على شخص آخر

É, tu vais encontrar.
نعم ، ستعثرين عليه

Como a vais encontrar?
كيف ستعثرين عليها ؟

Como os vais encontrar quando isso acontecer?
كيف ستعثرين عليهم؟

E agora, como vais encontrar o teu caminho?
كيف ستعثرين على طريقكِ الآن؟

Mas só com a força do nosso amor, o Encontrarás.
لكنّي أعرف أنّكِ بقوّة حبّنا ستعثرين عليه

Encontrarás o teu caminho em qualquer navio a afundar.
ستعثرين على طريقة للعيش في أي عالم

A Claire Haas ainda está viva e por isso sei que Encontrarás essa pessoa e vais pará-la.
،كلير هاس) لازالت على قيد الحياة) لذلك يمكنني أن أعلم أنك ستعثرين على هذا الشخص وستوقفينه