| E agora, se me dão licença, estou a perder a minha festa. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت ستعذرني انا سأفقد حفلتى الخاصة |
| Se me der licença, senhor, tenho uma reunião que realmente importa. | Open Subtitles | الان , اذا ستعذرني, سيدي لدي اجتماع لحصول لهذه حقا الامور |
| Agora se me dás licença, vou encontrar-me com a Fada Madrinha Quagmire e a Fada Madrinha Joe na Fada Madrinha Amêijoa. | Open Subtitles | الآن إذا أنت ستعذرني , أنا سأقابل جنية الله غواعماير وجنية الله جو في محار جنية الله |
| Agora se me dás licença, estou prestes a disparar contra o Michael Stipe. | Open Subtitles | , الآن إذا أنت ستعذرني أنا على وشك أن أطلق النار على مايكل ستايب |
| Bom, se me dás licença, eu vou-me embora. | Open Subtitles | الآن, إذا ستعذرني, أنا سأذهب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 