| Eu ensino-te a ser vulnerável, tu Ensinas-me a ser corajoso. | Open Subtitles | سأعلمك أنا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمني أن أكون شجاعاً |
| - Depois Ensinas-me o Bafo do Dragão. | Open Subtitles | بعد أن ينتهي هذا الأمر ستعلمني نفس التنين |
| Mas, visto que estou curiosa, Avisas-me se o vires com outras mulheres? | Open Subtitles | لكن فقط ، بما إنني فضولية هل ستعلمني إذا ما رأيتيه بصحبة إمرأة أخرى؟ |
| Não, vais ensinar-me a patinar assim que este caso terminar. | Open Subtitles | لا، ستعلمني كيفية التزلج على الجليد عندما تنهي هذه القضية |
| Se eu apenas amar por enquanto, você me ensina a outra forma? | Open Subtitles | وهل لوتمرنت على المحبة الأن ستعلمني على الشيء الأخر بعدها؟ |
| Eu pensei que me ias ensinar a lutar como tu. | Open Subtitles | غبية إعتقدت بأنك ستعلمني كيف أحارب مثلك. |
| Também me vais ensinar a falar, como fizerem no Minha Linda Lady? | Open Subtitles | هل ستعلمني إذاً كيف أتحدث مثلما في "ماي فاير ليدي"؟ |
| Ensinas-me tudo o que sabes? | Open Subtitles | هل ستعلمني أساليبك؟ |
| Ensinas-me como se usa uma arma? | Open Subtitles | هل ستعلمني كيف استخدم سلاحا ؟ |
| Ensinas-me a disparar? | Open Subtitles | هل ستعلمني كيف أطلق الرصاص؟ |
| Ensinas-me a matar? | Open Subtitles | هل ستعلمني كيف أقتل؟ |
| Quando esteja livre, então. Avisas-me? | Open Subtitles | حين يمكنه ذلك هل ستعلمني بذلك؟ |
| Avisas-me se ela ligar? | Open Subtitles | أنت.. ستعلمني إن قامت بالاتصال؟ |
| Avisas-me quando desejares o meu regresso? | Open Subtitles | هل ستعلمني عندما ترغب في عودتي؟ |
| Está a querer a ensinar-me a dar aulas? | Open Subtitles | و الآن ستعلمني كيفية التعليم ؟ |
| Vais ensinar-me a pilotar. | Open Subtitles | الان ستعلمني كيف تطير |
| A Nana vai ensinar-me a tricotar. | Open Subtitles | نانا ستعلمني كيف أربط |
| Disseste que íamos fazê-lo juntos e que me ias ensinar. | Open Subtitles | قلت إننا سنقوم بذلك معاً وبأنك ستعلمني |
| O que me vais ensinar agora, Scott? | Open Subtitles | ماذا ستعلمني الآن،(سكوت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 