| Eu vou ver a Cam, e tu vais para casa. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية كام في المشفى وأنتِ ستعودين للمنزل وتحصلي على بعض النوم |
| Tu vais para casa. É sábado à noite e eu vou sair. | Open Subtitles | أنتِ ستعودين للمنزل ، إنها ليلة الأحد أنا سأتسكع |
| Se não descobrires nada até ao baile, Vens para casa. | Open Subtitles | إذا لم تجدي أي شيء حتى الحفل الأمر إنتهى ستعودين للمنزل |
| - Quando Vens para casa, mamã? | Open Subtitles | متى ستعودين للمنزل يا أمي ؟ |
| A noite vai ser má, mas amanhã estarás em casa. | Open Subtitles | ستكون ليلة عصيبة، لكنك ستعودين للمنزل غدًا. |
| Se não, vais voltar para casa, e nada vai ser... | Open Subtitles | وإذا لم تفعلي فإنك ستعودين للمنزل ... ولا شيء حينها سيكون |
| Vamos dar-te alta, vais para casa e vais apodrecer, está bem? | Open Subtitles | سوف نخرجك من المشفى و ستعودين للمنزل و سوف تتعفنين اتفقنا؟ |
| Depois vais para casa e choras durante umas semanas. | Open Subtitles | ثمّ ستعودين للمنزل وتبكين بضعة أسابيع |
| Sim, tu vais para casa, querida. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل يا عزيزتي |
| Como vais para casa? | Open Subtitles | كيف ستعودين للمنزل ؟ |
| vais para casa. | Open Subtitles | والآن ستعودين للمنزل{\pos(194,215)} |
| vais para casa. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل |
| Vens para casa. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل. |
| Vens para casa, Jesse. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل يا (جيسي) |
| Nunca sei se vais voltar para casa. | Open Subtitles | لا اعلم ابداً اذا كنتِ ستعودين للمنزل |
| Podes voltar para casa, depois do almoço. Está bem? Obrigada. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل بعد الغداء حسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 