| Este plano restaurar-nos-á e libertará o mundo dos Observadores. | Open Subtitles | هذه الخطّة ستعيدنا و تخلّص العالَم مِن الملاحظين |
| Se tiver êxito, este plano restaurar-nos-á e libertará o mundo dos Observadores. | Open Subtitles | وإن تنجحون، فالخطّة ستعيدنا وتخلّص العالَم من الملاحظين. |
| Esta linha férrea está a levar-nos para a baixa, em direcção à bomba! | Open Subtitles | هذه الطرق ستعيدنا إلى داخل المدينة نحو القنبلة! |
| O portal vai levar-nos a casa! | Open Subtitles | ستعيدنا هذه البوّابة إلى ديارنا. |
| Podes levar-nos de volta? | Open Subtitles | هل ستعيدنا للخلف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 