"ستغادر دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• embora sem

Kyle, achavas que ias embora sem ir ter comigo?
" كايل " لم تعتقد أنك ستغادر دون مقابلتي أليس كذلك ؟

Mas vais embora, sem sequer me dizeres adeus?
ولكنكَ ستغادر دون أن تودعني حتى؟

Então ias-te embora sem sequer te despedires?
إذًا كنت ستغادر دون حتى أن تودعني؟

Pareceu-me que estavam a pensar ir embora sem se despedirem.
بدا وكأنّك ستغادر دون أن تقوم بتوديعي

Jamais teria ido embora sem isto.
ما كانت ستغادر دون هذا