"ستغسل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lavar
• lavá-los

Trinta e cinco, vais lavar a minha roupa interior todos os dias com água de rosas.
الخامس والثلاثون، أنت ستغسل ملابسي الداخلية يوميا في ماء الورد الجديد

Quarenta e sete, vais lavar e esfregar-me os pés com azeite uma vez por dia.
السابع والأربعون، أنت ستغسل وتفرك أقدامي بزيت الزيتون مرة كل يوم

Sou o arauto da onda... que vai lavar este mundo sujo.
أنا جالب المدّ، انا الموجة التي ستغسل وتنظف هذا العالم الغير نظيف.

Vai lavar todas as janelas desta caserna.
انت ستغسل كل النوافذ فى تلك الثكنه

Se fores lavá-los lava isto também.
إذا كنت ستغسل هذه ، إغسل هذه ايضاً - شكراً -

Poderia todo o oceano de Neptuno lavar este sangue da minha mão?
هل كل محيطات " نبتون " ستغسل هذا الدم الملطخ ليدي ؟

E não digas que vais lavar a merda do carro.
ولا تقل أنّكَ ستغسل السيارة اللعينة

Ainda vais ter de lavar os pratos.
أنت مازلت ستغسل الصحون

Tu não. Vais lavar a loiça sozinho.
ليس أنت ستغسل الصحون لوحدك

E se perder, ...por favor, vais lavar pratos aqui por um ano.
و اذا خسرت ستغسل الصحون لسنة

Se ele fizer chichi nas cuecas, vais ter de lavar a roupa.
إذا تبوّلت، ستغسل ملابسك.

Querido, podias lavar isso?
حبيبي ، هل ستغسل ذلك؟

Vais lavar cabeças?
ستغسل شعر الزبائن بالشامبو؟

Vão chegar as "águas" do grande Neptuno, para lavar todo o sangue das suas mãos?
هل جميع مياه (نبتون) العظيم ستغسل تلك الدماء من يديك؟

Vais lavar os dentes no meu sofá?
هل ستغسل أسنانك على أريكتي؟

Vai lavar as más memórias e os maus sonhos.
ستغسل الذكريات سيئة و الأحلام

Tu é que te vais lavar.
-انت ستغسل نفسك

Sheldon, é Sábado à noite, vais lavar roupa.
شيلدون) إنه ليلة السبت) ستغسل ملابسك

Não, não, não. Não sejas tonta. A Maria pode lavá-los, não há problema.
لا تكوني سخيفة, ستغسل ماريا) شراشفك.