| Eu tenho uma grande ideia que vai mudar o mundo. | TED | لدي فكرة عظيمة ستغير العالم. |
| Hás-de ouvir. Aquilo vai mudar o mundo. | Open Subtitles | ستفعلين، انها ستغير العالم |
| Tenho uma ideia que vai mudar o mundo. | Open Subtitles | أنا لدى فكرة ستغير العالم. |
| Vais mudar o mundo. | Open Subtitles | . "ستغير العالم بذلك يا "راي |
| Vais mudar o mundo. | Open Subtitles | ستغير العالم |
| Tenho uma ideia que vai mudar o mundo. | Open Subtitles | اسمعي، (أنجيلا)، الآن ليس... . أنا لديّ فكرة ستغير العالم. |
| A Bebé vai mudar o mundo, Max. | Open Subtitles | ماكس، (بابى) ستغير العالم |
| Vais mudar o mundo. | Open Subtitles | ستغير العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 