| Talvez se parasses de falar em todas as coisas maravilhosas que vais fazer quando deixares o serviço. | Open Subtitles | ربما لو توقفتي عن الاستمرار بخصوص جميع الأشياء الرائعة التي ستفعلينها عندما تتركين الخدمة هنا |
| É arriscado, mas os pais querem, e o rapaz também. Parece que vais fazer. | Open Subtitles | لكن الأهل يريدونها، وكذلك الصبي. يبدو أنكِ ستفعلينها إذا. |
| Precisas de um passatempo. Qualquer coisa para livrar a mente das coisas terríveis que vais fazer. | Open Subtitles | تحتاجين هواية لإزاحة تفكيرك عن كلّ الفظائع التي ستفعلينها |
| Porque desta vez vais fazê-lo. E irá funcionar. | Open Subtitles | لأنكِ ستفعلينها هذه المرة وستفلحين. |
| Ias mesmo fazê-lo? | Open Subtitles | هل كنتِ ستفعلينها حقًا؟ |
| Não sei. Vá lá, preciso de saber que o farias. | Open Subtitles | ــ لا أعرف "ــ "بربك، قولي لي إنكِ ستفعلينها |
| Ainda bem. Não sabia se o farias. | Open Subtitles | أنا سعيدة ، لم أكن واثقة بأنك ستفعلينها. |
| Quer dizer, se o vais fazer, faz. | Open Subtitles | انا اعنى، لو ستفعلينها فقط افعليها. |
| - vais fazer isso de fato de banho? | Open Subtitles | ستفعلينها ببزة السباحة هذه؟ توقف. |
| - Como vais fazer isso? | Open Subtitles | وكيف ستفعلينها بحق الجحيم ؟ |
| - Quando é que vais fazer outra vez? | Open Subtitles | متى ستفعلينها مجددًا؟ |
| "Da forma como o disseste, sei que o vais fazer. | Open Subtitles | "تدلّني أنك ستفعلينها" |
| - Vais fazê-lo só por dinheiro? | Open Subtitles | - هل ستفعلينها من أجل المال فقط؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل ستفعلينها أم لا ؟ |
| Vais fazê-lo... | Open Subtitles | ستفعلينها .. اصمتي |
| Quando os advogados perguntam se o farias outra vez, | Open Subtitles | والآن, أتعلمين حين يسألك المحامون إذا كنت ستفعلينها مجدداً إذا استطعتي |
| Disse que o farias para o primeiro homem que diga aquilo. | Open Subtitles | قلت أنك ستفعلينها مع أول شاب يقول هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 