عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستفعل حينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
farias
| E se estivesses a segurar os teus próprios intestinos, o que farias? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كنتَ تمسك بأمعائك بيديك ماذا ستفعل حينها ؟ |
| Se fosses tu que levasses três murros nos olhos, o que é que tu farias? | Open Subtitles | اذا كنت مكانه وتعرضت لثلاث ضربات على عينك ماذا ستفعل حينها ؟ |
| O que farias? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| - O que farias? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| O que farias, Joel? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها يا "جول"؟ |