| Se fosses fazer alguma coisa a um gajo, acho que usavas um taco de basebol. | Open Subtitles | إن كنت ستفعل شيء كهذا أعتقد أنت ستستعمل مضرب بيسبول |
| Vai reportar o problema ou fazer alguma coisa? | Open Subtitles | في ازدياد هل ستخبرنا عن المشاكل فقط أو ستفعل شيء ؟ |
| Você não sabia que estava a fazer alguma coisa errada. | Open Subtitles | أنت لم تعلم أنك ستفعل شيء خاطيء |
| - Vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | وهل ستفعل شيء حوله؟ |
| Vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل شيء ما؟ |
| Muito bem. - Vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | حسنا؟ ستفعل شيء حيال ذلك؟ |
| Se vais fazer alguma coisa, é bom que o faças! | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيء فقم بذلك الآن! |
| Acho que o governo vai fazer alguma coisa. | Open Subtitles | -لجنة الطوارئ ستفعل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 