عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستفقد الوعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desmaiar
| O teu coração vai bombeá-la pelas tuas artérias, mas, quando fizer isso, vais desmaiar. | Open Subtitles | دقات قليلة من مضختك ستنشره من خلال شرايينك، و لكن حالما أفعلها ستفقد الوعي |
| E parecia que ia desmaiar. | Open Subtitles | بدت أنها ستفقد الوعي |
| E parecia que ia desmaiar. | Open Subtitles | بدا أنها ستفقد الوعي. |
| Queres desmaiar antes ou depois? | Open Subtitles | هل ستفقد الوعي بسرعه أم ببطء؟ |
| Pensei que ia desmaiar. | Open Subtitles | -نعم ظننتك ستفقد الوعي |