| Aliás, outra miúda sortuda há de conhecer-te. | Open Subtitles | والأفضل من ذلك ستقابلك فتاة أخرى محظوظة |
| - Olá, é um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | يا. نيس ستقابلك. |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. |
| Encantado de conhecê-lo. | Open Subtitles | جون دوجيت. نيس ستقابلك. |
| - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. نيس ستجتمع... |
| A Amy vai lá ter consigo. Porque trouxe a gravata amarela? | Open Subtitles | ايمي ستقابلك هناك, ولماذا ترتدي ربطة العنق الصفراء؟ |
| Ela vai ter contigo a casa. | Open Subtitles | ستقابلك فى المنزل |
| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. |
| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. |
| Pensava que ela vinha ter consigo para ver o placar. | Open Subtitles | لقد إعتقدت بأنها ستقابلك هنا لكي ترى اللوحة وهي ترفع |
| Vai ter consigo ao restaurante às 5h30. | Open Subtitles | ستقابلك في المطعم في الـ 5.30 |
| Ela vai lá ter contigo. | Open Subtitles | بـ(جورجيا) إتصل (هك) هناك ستقابلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 